{"id":23935,"date":"2024-11-21T09:33:29","date_gmt":"2024-11-21T01:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/23935\/"},"modified":"2024-11-21T09:33:29","modified_gmt":"2024-11-21T01:33:29","slug":"yii%e6%a1%86%e6%9e%b6%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e6%94%af%e6%8c%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/23935\/","title":{"rendered":"Yii\u6846\u67b6\u4e2d\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301"},"content":{"rendered":"

yii\u662f\u4e00\u6b3e\u5f00\u6e90\u7684web\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6846\u67b6\uff0c\u5b83\u91c7\u7528\u4e86\u9ad8\u6548\u7684mvc\u67b6\u6784\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ee3\u7801\u5206\u79bb\u6e05\u6670\uff0c\u6613\u4e8e\u7ef4\u62a4\u3002\u800c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2aweb\u5e94\u7528\u6846\u67b6\uff0c\u56fd\u9645\u5316\u7684\u652f\u6301\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002yii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u4f7f\u7528Yii\u81ea\u5e26\u7684Yii::t\u51fd\u6570<\/li>\n<\/ol>\n

    Yii::t \u51fd\u6570\u662fYii\u6846\u67b6\u81ea\u5e26\u7684\u7ffb\u8bd1\u51fd\u6570\uff0c\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

    Yii::t('app', 'Welcome to my site!');<\/pre>\n
      \u767b\u5f55\u540e\u590d\u5236   <\/p>\n
    \u5176\u4e2d\uff0c’app’\u662f\u6307\u8bed\u79cd\u7c7b\u522b\uff0c’Welcome to my site!’\u662f\u88ab\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u597d\u5904\u662f\uff0cYii::t\u51fd\u6570\u4f1a\u81ea\u52a8\u641c\u7d22\u8bed\u8a00\u5305\u6587\u4ef6\uff0c\u5982\u679c\u627e\u5230\u5bf9\u5e94\u7684\u8bed\u79cd\u6587\u4ef6\uff0c\u5c31\u5c06\u5176\u7ffb\u8bd1\u6210\u5bf9\u5e94\u8bed\u8a00\uff0c\u5426\u5219\u8fd4\u56de\u539f\u59cb\u6587\u672c\u3002<\/p>\n
    Yii::t\u51fd\u6570\u7684\u8bed\u8a00\u5305\u8def\u5f84\u4e3a @app\/messages\/\u8bed\u79cd\/app.php\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u5219\u5bf9\u5e94\u7684\u8bed\u8a00\u5305\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u4e3a @app\/messages\/zh-CN\/app.php\u3002<\/p>\n
    \u5728Yii\u6846\u67b6\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6765\u8bbe\u5b9a\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u7684\u652f\u6301\u3002\u5728 main.php \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u6dfb\u52a0\uff1a<\/p>\n
    'language' =&gt; 'zh-CN',  \/\/ \u9ed8\u8ba4\u8bed\u8a00\u662f\u4e2d\u6587<\/pre>\n
      \u767b\u5f55\u540e\u590d\u5236   <\/p>\n
    \u5728 Yii::t \u51fd\u6570\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c\u5c06\u81ea\u52a8\u52a0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u7f51\u7ad9\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u548c\u53ef\u63a7\u3002<\/p>\n
      \n
    1. \u4f7f\u7528Gettext\u6269\u5c55<\/li>\n<\/ol>\n
      Gettext\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u7528\u7684\u56fd\u9645\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5b83\u901a\u8fc7\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d\u5d4c\u5165\u7279\u6b8a\u7684\u6ce8\u91ca\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u5728\u7a0b\u5e8f\u8fd0\u884c\u65f6\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u8bed\u8a00\u5305\uff0c\u8fbe\u5230\u7ffb\u8bd1\u7684\u6548\u679c\u3002<\/p>\n
      Yii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2aGettext\u6269\u5c55\uff0c\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u5730\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u3002\u8fd9\u4e2a\u6269\u5c55\u9700\u8981\u5728PHP\u4e2d\u52a0\u8f7dGettext\u7684\u652f\u6301\uff0c\u800c\u5728Linux\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0cGettext\u529f\u80fd\u901a\u5e38\u5df2\u7ecf\u5185\u7f6e\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u5728\u5176\u4ed6\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e2d\u624b\u52a8\u5b89\u88c5\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n
      \u4f7f\u7528Gettext\u6269\u5c55\u7684\u597d\u5904\u662f\uff0c\u5728\u539f\u59cb\u8bed\u8a00\u5305\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c\u65f6\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u5728.po\u6587\u4ef6\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u6761\u76ee\u5373\u53ef\uff0cYii\u6846\u67b6\u4f1a\u81ea\u52a8\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u5904\u7406\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u9700\u8981\u5148\u7f16\u8bd1.po\u6587\u4ef6\uff0c\u4ea7\u751f.mo\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u5728\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n
        \n
      1. \u4f7f\u7528\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55<\/li>\n<\/ol>\n
        \u9664\u4e86Yii\u81ea\u5e26\u7684\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\u548cGettext\u6269\u5c55\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u3002\u4f8b\u5982\uff0czacksleo\/yii2-i18n-helper \u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u7b80\u6d01\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728Yii\u6846\u67b6\u4e2d\u8f7b\u677e\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u3002<\/p>\n
        \u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u540d\u4e3aIntl\u7684\u6269\u5c55\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u56fd\u9645\u5316\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u5316\u3001\u8d27\u5e01\u8f6c\u6362\u7b49\u529f\u80fd\u3002\u4f46\u9700\u8981\u63d0\u9192\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8eIntl\u6269\u5c55\u4f9d\u8d56\u4e8e ICU \u5e93\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5728\u5b89\u88c5\u540e\u5355\u72ec\u8fdb\u884c\u7f16\u8bd1\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u8c28\u614e\u9009\u62e9\u5e76\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u3002<\/p>\n
        \u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0cYii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u4f7f\u7528Yii::t\u51fd\u6570\u3001Gettext\u6269\u5c55\u3001\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55\u548cIntl\u6269\u5c55\u7b49\u3002\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u5b9e\u73b0\u7f51\u7ad9\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u53cb\u597d\u7684\u754c\u9762\u548c\u4ea4\u6d41\u73af\u5883\u3002<\/p>\n
        \u4ee5\u4e0a\u5c31\u662fYii\u6846\u67b6\u4e2d\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u7684\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9\uff0c\u66f4\u591a\u8bf7\u5173\u6ce8\u7c73\u4e91\u5176\u5b83\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
        yii\u662f\u4e00\u6b3e\u5f00\u6e90\u7684web\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6846\u67b6\uff0c\u5b83\u91c7\u7528\u4e86\u9ad8\u6548\u7684mvc\u67b6\u6784\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ee3\u7801\u5206\u79bb\u6e05\u6670\uff0c\u6613\u4e8e\u7ef4\u62a4\u3002\u800c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2aweb\u5e94\u7528\u6846\u67b6\uff0c\u56fd\u9645\u5316\u7684\u652f\u6301\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002yii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\u3002 \u4f7f\u7528Yii\u81ea\u5e26\u7684Yii::t\u51fd\u6570 Yii::t \u51fd\u6570\u662fYii\u6846\u67b6\u81ea\u5e26\u7684\u7ffb\u8bd1\u51fd\u6570\uff0c\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a Yii::t(‘app’, ‘Welcome to my site!’); \u767b\u5f55\u540e\u590d\u5236 \u5176\u4e2d\uff0c’app’\u662f\u6307\u8bed\u79cd\u7c7b\u522b\uff0c’Welcome to my site!’\u662f\u88ab\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u597d\u5904\u662f\uff0cYii::t\u51fd\u6570\u4f1a\u81ea\u52a8\u641c\u7d22\u8bed\u8a00\u5305\u6587\u4ef6\uff0c\u5982\u679c\u627e\u5230\u5bf9\u5e94\u7684\u8bed\u79cd\u6587\u4ef6\uff0c\u5c31\u5c06\u5176\u7ffb\u8bd1\u6210\u5bf9\u5e94\u8bed\u8a00\uff0c\u5426\u5219\u8fd4\u56de\u539f\u59cb\u6587\u672c\u3002 Yii::t\u51fd\u6570\u7684\u8bed\u8a00\u5305\u8def\u5f84\u4e3a @app\/messages\/\u8bed\u79cd\/app.php\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u5219\u5bf9\u5e94\u7684\u8bed\u8a00\u5305\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u4e3a @app\/messages\/zh-CN\/app.php\u3002 \u5728Yii\u6846\u67b6\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6765\u8bbe\u5b9a\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u7684\u652f\u6301\u3002\u5728 main.php \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u6dfb\u52a0\uff1a ‘language’ =&gt; ‘zh-CN’, \/\/ \u9ed8\u8ba4\u8bed\u8a00\u662f\u4e2d\u6587 \u767b\u5f55\u540e\u590d\u5236 \u5728 Yii::t \u51fd\u6570\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c\u5c06\u81ea\u52a8\u52a0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u7f51\u7ad9\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u548c\u53ef\u63a7\u3002 \u4f7f\u7528Gettext\u6269\u5c55 Gettext\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u7528\u7684\u56fd\u9645\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5b83\u901a\u8fc7\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d\u5d4c\u5165\u7279\u6b8a\u7684\u6ce8\u91ca\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u5728\u7a0b\u5e8f\u8fd0\u884c\u65f6\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u8bed\u8a00\u5305\uff0c\u8fbe\u5230\u7ffb\u8bd1\u7684\u6548\u679c\u3002 Yii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2aGettext\u6269\u5c55\uff0c\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u5730\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u3002\u8fd9\u4e2a\u6269\u5c55\u9700\u8981\u5728PHP\u4e2d\u52a0\u8f7dGettext\u7684\u652f\u6301\uff0c\u800c\u5728Linux\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0cGettext\u529f\u80fd\u901a\u5e38\u5df2\u7ecf\u5185\u7f6e\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u5728\u5176\u4ed6\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e2d\u624b\u52a8\u5b89\u88c5\u5373\u53ef\u3002 \u4f7f\u7528Gettext\u6269\u5c55\u7684\u597d\u5904\u662f\uff0c\u5728\u539f\u59cb\u8bed\u8a00\u5305\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c\u65f6\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u5728.po\u6587\u4ef6\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u6761\u76ee\u5373\u53ef\uff0cYii\u6846\u67b6\u4f1a\u81ea\u52a8\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u5904\u7406\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u9700\u8981\u5148\u7f16\u8bd1.po\u6587\u4ef6\uff0c\u4ea7\u751f.mo\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u5728\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002 \u4f7f\u7528\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55 \u9664\u4e86Yii\u81ea\u5e26\u7684\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\u548cGettext\u6269\u5c55\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u3002\u4f8b\u5982\uff0czacksleo\/yii2-i18n-helper \u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u7b80\u6d01\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728Yii\u6846\u67b6\u4e2d\u8f7b\u677e\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u540d\u4e3aIntl\u7684\u6269\u5c55\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u56fd\u9645\u5316\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u5316\u3001\u8d27\u5e01\u8f6c\u6362\u7b49\u529f\u80fd\u3002\u4f46\u9700\u8981\u63d0\u9192\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8eIntl\u6269\u5c55\u4f9d\u8d56\u4e8e ICU \u5e93\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5728\u5b89\u88c5\u540e\u5355\u72ec\u8fdb\u884c\u7f16\u8bd1\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u8c28\u614e\u9009\u62e9\u5e76\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u3002 \u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0cYii\u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u5b9e\u73b0\u56fd\u9645\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u4f7f\u7528Yii::t\u51fd\u6570\u3001Gettext\u6269\u5c55\u3001\u7b2c\u4e09\u65b9\u6269\u5c55\u548cIntl\u6269\u5c55\u7b49\u3002\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u5b9e\u73b0\u7f51\u7ad9\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u53cb\u597d\u7684\u754c\u9762\u548c\u4ea4\u6d41\u73af\u5883\u3002 \u4ee5\u4e0a\u5c31\u662fYii\u6846\u67b6\u4e2d\u7684\u56fd\u9645\u5316\u652f\u6301\u7684\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9\uff0c\u66f4\u591a\u8bf7\u5173\u6ce8\u7c73\u4e91\u5176\u5b83\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-23935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fwq.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}